На каком языке школьники из Гагаузии общаются дома и как это влияет на уровень владения гагаузским
Главное управления образования Гагаузии провело опрос о родном языке в автономии, в рамках которого учащихся спрашивали о гагаузском языке. Выяснилось, что интерес к языку есть, но также остаются и трудности, с которыми сталкиваются ученики, педагоги и родители. Так, например, во многих семьях основной язык общения — не гагаузский. Это один из барьеров для изучения родного языка.
Опрос показал, что 74,3 % учащихся общаются дома на русском языке, 24,2 % — на гагаузском и 1,5 % — на румынском.
Это напрямую отражается на уровне владения языком:
# 36 % учащихся понимают гагаузский, но говорят с трудом;
# 35,5 % хорошо говорят и понимают;
# 14,3 % практически не владеют языком;
# 14,2 % знают лишь отдельные слова.
В рамках опроса 45,5 % учащихся также отметили, что при изучении гагаузского языка иногда испытывают трудности, 20,1 % — регулярно, а 3,4 % — постоянно. Лишь 28,2 % участников анкетирования ответили, что не сталкиваются с трудностями вовсе.
