Власти Казахстана сделали фразу «Very nice!» из «Бората» слоганом туристической рекламы

Borat
Фото:Getty Images

Власти Казахстана для рекламы туризма взяли в качестве слогана фразу выдуманного казахского журналиста Бората Сагдиева «Very nice!». Рекламный ролик с новым слоганом появился в официальном инстаграме компании Kazakh Tourism, передает RTVi.

В ролике англоязычные туристы открывают для себя природу, кухню и достопримечательности Казахстана, комментируя это фразой Very Nice. Борат нигде не упоминается.

На сайтe Kazakh Tourism сообщается, что компания — это «дочка» Министерства культуры и спорта Казахстана, созданная в 2017 году «после многочисленных успешных мероприятий проведенных в стране с целью продвижения Казахстана в мировом масштабе как туристического направления».

 

View this post on Instagram

 

KZ. “VERY NICE!” «ҚАЗАҚ ТУРИЗМ» АҚ ЖАРНАМАЛЫҚ КАМПАНИЯСЫНЫҢ ҰРАНЫ Біздің дархан да қонақжай елімізге келген шетелдік туристердің барлығы бір пікірде. Олар еліміздегі асқар тауларды, кең жазық дала мен құм төбелерді, әсем көлдер мен әртүрлі ұлттан құралған ақкөңіл, ақжүрек жандар мекендейтін заманауи қалаларды көреді. Қонақты төрге оздырған халықтың тойына келіп, Орталық Азиядағы түрлі тағам түрлерінен жасалған ерекше дәмді дүниелерден ауыз тиген туристер «Вери найс» деп тамсанады. Өйткені, бізде қонақтың орны қашанда биікте. Ендеше, Қазақстанның шын мәнінде қандай «найс» екенін бүкіл әлем білсін! RU. “VERY NICE!” СЛОГАН РЕКЛАМНОЙ КАМПАНИИ АО “КАЗАХ ТУРИЗМ” “Казахстан? Вери найс!” Все иностранные туристы, побывавшие в нашей щедрой и прекрасной стране едины в своем мнении — это великолепные виды гор, степей, песков, озер, соседствующие с современными городами, в которых проживают самые гостеприимные и радушные люди самых разных национальностей. “Вери найс” — говорят туристы, пробуя невероятный микс из блюд всей Центральной Азии на свадьбе, на которую их пригласили просто так, потому что в нашей стране гостям всегда рады. Так пусть же о том, какой Казахстан на самом деле “найс” узнает весь мир! ENG. “VERY NICE!” KAZAKH TOURISM OFFICIAL NEW SLOGAN Kazakhstan? Very nice! It’s a place you may have heard of, that’s nicer than you ever imagined. Where you can find endless steppe, sand, and epic mountain peaks just a short drive from a modern metropolis. Where garlicky Kazakh horse sausage meets spicy Uighur noodles. Where shopping malls have sandy beaches and glass spheres dot the horizon. Where people are so friendly, you might just end up at a Kazakh toi (a traditional wedding) after a few salams (hello!). How can you describe a place this surprising in just two words? As a wise man onсe said, «Very nice!» To enjoy more stunning scenes from Asia’s best-kept secret, subscribe and stay tuned! #kazakhstan #verynice #travel #travelstan #kazakhstan #meetkazakhs #wonderland #futuretravel #nomadland #nomadculture #nature #realnature #adventure #traveladvice #travellife #greatsteppe #economicaltravel #newimpressions #destinations #travelideas #toptravel #travel2020

A post shared by АО «НК «Kazakh Tourism» (@kazakhtourism_official) on

Новый рекламный ролик появился в инстаграме спустя несколько дней после выхода второй части «Бората» на стриминг-сервисе Prime Video. Роль Бората вновь исполнил Саша Барон Коэн.

Расчет властей Казахстана на максимальное внимание к рекламной кампании сработал идеально — о ней написали крупнейшие западные СМИ, например, New York Times (NYT) и Guardian.

Стоит напомнить, что у Казахстана и Бората непростые отношения. Первую часть в стране запретили, а власти обещали засудить Барона Коэна и специально выкупили рекламное место в NYT, чтобы объяснить, что Казахстан вовсе не такой, каким его показали в комедии. Потом, правда, чиновники признали, что именно благодаря «Борату» поток туристов в страну вырос в несколько раз.

После выхода трейлера второй части местные власти изначально не хотели реагировать на новые «издевательства» над родной страной. Но Кин и его друг Ермек Утемиссов предложили властям воспользоваться моментом и напомнить о Казахстане как о туристическом направлении.

Барон Коэн в комментарии NYT отметил, что выдуманный им Казахстан не имеет никакого отношения к реальной стране. «Я выбрал Казахстан, потому что это то место, о котором практически никто в США не имеет никакого представления. Благодаря этому мы смогли выдумать дикий, смешной, ненастоящий мир. Настоящий Казахстан — прекрасная страна с современным, гордым обществом», — написал актер.

Власти Казахстана уже заявили, что готовы сотрудничать с актером.

 

Поделиться: Share on Facebook Share on Twitter Share on Telgram
Комментарии
  • Новости для вас
  • Lifestyle din stânga nistrului