Годы подготовки и один шанс: путь  студентки из Молдовы в Южной Корее на факультете режиссуры

Примечание автора: материал написан от первого лица.

Почему именно режиссура и кино

Идея учиться за границей появилась у меня довольно рано — примерно в 11–12 лет. Уже тогда я начала задумываться о том, как могу развиваться в сфере кино, которая всегда была мне близка.

Я люблю писать стихи и книги, придумывать истории. Этим я занимаюсь с детства: у меня уже есть несколько написанных книг, и я продолжаю работать над новыми.

В какой-то момент я задумалась о сценарном мастерстве. Сейчас книги, к сожалению, читают все меньше, а фильмы смотрят почти все. Мне захотелось рассказывать свои истории через кино — более массовый и живой язык.

Сначала я рассматривала именно сценарное направление, но в киноиндустрии часто бывает так, что сценарий покупает режиссер или продюсер и экранизирует его по-своему, меняя детали, смыслы и акценты. А для меня важно, чтобы идеи, заложенные в историю, доходили до зрителя именно так, как я их задумала, поэтому я пришла к решению самой писать и самой же режиссировать свои фильмы. Так история остается целостной, авторской и честной.

Почему Южная Корея

Изначально моей целью было получить образование за границей и затем вернуться, чтобы развивать киноиндустрию в Молдове. Для меня было важно получить качественное, системное образование, а не оставаться на уровне любительского опыта.

Южная Корея — одна из самых развитых стран в визуальной сфере: кино, видео, реклама. Здесь действительно работают мастера своего дела, которые творчески и осмысленно подходят к созданию контента.

Раньше я смотрела корейские дорамы и слушала K-pop. Сейчас я уже не фанатка всего этого, но иногда хожу на концерты и продолжаю слушать некоторые группы. Однако выбор страны был сделан не из-за этого.

Я подходила к выбору логически, исходя из того, какие возможности та или иная страна дает для развития в моей профессиональной сфере. Я рассматривала США, Германию, Чехию, Англию, Индию и Китай, но ни одна из них не откликнулась мне полностью — ни по менталитету, ни по языку, ни по стилю кино.

Я начала изучать Южную Корею как культурное и профессиональное пространство и поняла, что именно здесь могу максимально реализовать себя как режиссер. В итоге я пришла к выводу, что Южная Корея — наиболее подходящий для меня вариант, и начала целенаправленно готовиться к поступлению.

Поступление и стипендия GKS

Я поступала по государственной стипендии GKS — это программа Южной Кореи для иностранных граждан. Она включает бакалавриат, магистратуру и associate degree (аналог колледжа, обучение длится два года).

Эта стипендия считается одной из самых сложных. В год, когда я подавалась, для Молдовы было всего одно место. Насколько мне известно, в последние годы Молдова может даже не входить в список стран-участниц, информация меняется ежегодно.

Программа полностью покрывает обучение в университете. Кроме того, студент получает ежемесячную стипендию на проживание в размере 1 000 000 вон (примерно 585 евро). Но важно понимать: она не оплачивает напрямую общежитие, питание, транспорт, медицинскую страховку и другие бытовые расходы — все это студент покрывает самостоятельно из полученной суммы. Однако, чаще всего стипендии не хватает или хватает «впритык» и приходится подрабатывать.

Самый сложный этап — документы

К поступлению я готовилась около семи лет, а официальный этап, от подачи документов до результата, занял примерно четыре месяца. До этого было еще почти полгода активной подготовки документов.

Формально список документов был не таким большим, но получить их оказалось очень сложно. Нужно было постоянно ездить в Кишинэу, стоять в очередях, возвращаться из-за ошибок и переделывать все заново.

Некоторые учреждения просто не знали, как оформлять нужные бумаги. Например, моя школа никогда раньше не выдавала один из запрашиваемых документов. В итоге я сама составила образец, отправила его в школу, попросила рассмотреть и утвердить. Только после этого документ появился в официальном перечне.

Основные документы для бакалавриата GKS:

# Заявка;

# Мотивационное письмо и учебный план; 

# Рекомендательные письма;

# Обещание/Обязательство NIIED;

# Аттестат о среднем образовании;

# Приложение к аттестату (транскрипт);

# Апостиль или консульское заверение документов и официальный перевод;

# Доказательство гражданства;

# Владение языком: сертификаты TOEFL, IELTS (английский) или TOPIK (корейский);

# Медицинская справка;

# Копия паспорта;

# Дипломы, грамоты, портфолио (для творческих специальностей). 

Как ни странно, самым простым этапом оказалось ожидание результата. Это самый волнительный момент, но физически самый легкий. Ты уже ничего не можешь изменить: не собираешь документы, не проходишь интервью, не контролируешь процессы. Ты просто живешь и ждешь, понимая, что сделал все возможное.

Первые впечатления от Кореи

Корея понравилась мне с самого начала и продолжает нравиться до сих пор. У меня не было завышенных ожиданий. Я семь лет готовилась, изучала страну, культуру, города и понимала, куда еду.

Первые впечатления — это ощущение очень развитой, чистой и совершенно другой страны. В начале было сложно из-за языка: я плохо знала корейский, а английским там владеют далеко не все.

Эмоционально я испытала не эйфорию, а скорее облегчение, так как закончился долгий этап подготовки, и я, наконец, могу выдохнуть.

Об учебе и системе образования в корейском университете

Перед тем как начать обучение по специальности, я полтора года училась на языковых курсах. Это обязательный этап для большинства иностранных студентов. За это время я изучала корейский язык, привыкала к академической среде, культуре и формату обучения.

Только последние полгода я начала полноценное обучение по профессии, уже как студентка факультета кино и режиссуры.

Система образования в корейском университете сильно отличается от молдавской.

Главное отличие: студенты сами выбирают предметы. Есть основные дисциплины по специальности, есть факультативы, а также предметы с других факультетов.

Каждый студент формирует индивидуальную учебную траекторию. Например, я, будучи режиссером, не могу взять курс по медицине, но мне доступны предметы по актерскому мастерству, культуре, рекламе, психологии, истории, литературе — всему, что так или иначе связано с кино и визуальным искусством.

Список предметов просто огромен, поэтому я назову те, которые выбрала в первом семестре:

# английский язык;

# постановочное мастерство;

# глобальные проблемы;

# запись и работа со звуком;

# режиссура;

# история кино;

# критика фильмов (анализ и написание рецензий);

# профессия: обзор киноиндустрии, направлений и возможностей трудоустройства;

# мировая художественная литература и понимание мира (чтение текстов и обсуждение влияния литературы на общество).

В университете действует кредитная система. За семестр можно получить до 18 кредитов, а для выпуска нужно набрать 120.

Один предмет может давать от 1 до 3 кредитов:

# 1 кредит — занятие 50 минут;

# 2 кредита — около 2 часов;

# 3 кредита — около 3 часов.

Семестр длится примерно 3–3,5 месяца, после чего начинается экзаменационный период. Каникулы бывают два раза в год — летом и зимой — и длятся около двух месяцев. Также предусмотрены летний и зимний семестры: они короче и предполагают ограниченное количество кредитов. Такие семестры позволяют пересдавать экзамены или догонять отдельные предметы.

При всей свободе выбора предметов и самостоятельности студентов, к пропускам в корейских университетах относятся очень строго.

Пропуск занятия допускается только по уважительной причине и, как правило, требует официального подтверждения: справки или уведомления через университетскую систему.

На большинстве курсов нельзя пропускать более трех занятий за семестр. При превышении этого лимита предмет автоматически считается несданным, и студенту приходится пересдавать курс в следующем семестре. Это может повлиять на общий график обучения и даже привести к увеличению срока получения диплома.

При этом никто не стоит над студентом и не контролирует его физически. Хочешь — приходи, хочешь — нет. Но вся ответственность полностью ложится на самого студента. Система выстроена так, что свобода напрямую связана с последствиями.

Оценка за предмет формируется из нескольких компонентов: экзаменов, проектов, домашних заданий, активности на занятиях и посещаемости. Например, на одних курсах итоговую оценку составляли снятые нами фильмы, на других — сценарии, презентации или письменные работы.

Язык, культура и адаптация

С языком было сложно с самого начала. Я учила корейский до переезда, но недостаточно. Даже сейчас продолжаю активно учить, чтобы свободно владеть им.

Культура сильно отличается от молдавской. Многие привычные для нас вещи здесь недопустимы, и приходится переучивать себя.

Предвзятого отношения к иностранцам я не почувствовала. Преподаватели, наоборот, очень поддерживают и помогают адаптироваться.

Жизнь, быт и расходы

Я живу в университетском общежитии, предназначенном только для иностранных студентов. Оно состоит из 13 этажей, в комнате живут по два человека. У университета два кампуса: один — основной, где проходят занятия, второй — жилой, где находится общежитие.

Дорога между кампусами занимает около полутора часов, что, конечно, не всегда удобно. Однако у моего кампуса есть большой плюс: он расположен в эпицентре кино-жизни Пусана. Рядом проходят съемки, фестивали, кинопроекты и различные профессиональные мероприятия, что особенно важно для моей специальности. Мне проще добираться до нужных мест, знакомиться с людьми и постепенно выстраивать профессиональные связи.

В комнате есть все необходимое для жизни: кровать, письменный стол, шкаф, собственная ванная комната с душем и туалетом, кондиционер летом и отопление зимой. В целом условия меня устраивают, хотя, конечно, хотелось бы большего.

Общая кухня одна на всех жильцов, и это не всегда удобно. Часто не хватает места, поэтому готовлю я не так часто.

В среднем ежемесячные расходы выглядят так:

# питание — около 400-500 тысяч вон (234-292 евро);

# общежитие — 250 тысяч вон (146 евро);

# транспорт — около 100 тысяч вон (58 евро) в месяц при ежедневных поездках. Одна поездка стоит 1500 вон (0,88 евро).

В целом жизнь в Корее нельзя назвать дешевой, особенно для студентов, но при грамотном планировании бюджета, стипендии и подработки можно комфортно жить и учиться.

Свободное время и возможности вне учебы

В свободное от учебы время я либо остаюсь дома, либо гуляю с друзьями. Пусан — очень красивый город: здесь есть море, пляжи, горы, и мы часто проводим время на природе. Я много путешествую по Корее. Иногда это однодневные поездки, иногда короткие выезды на два дня. Мне нравится открывать новые города и постепенно лучше понимать страну, в которой я живу.

Одним из главных преимуществ учебы именно в Корее являются возможности, которые выходят далеко за рамки аудиторий. Уже через полгода обучения в университете я встретилась с голливудским режиссером, который работал над анимационным фильмом «Фердинанд» и другими проектами. У меня была возможность задать ему вопросы, пообщаться лично и установить профессиональные контакты. Также я общалась с режиссерами из Южной Кореи и Ирана.

Советы студентам из Молдовы, которые планируют учебу за границей

# Выбирайте страну осознанно. Изучайте не только университеты и рейтинги, но и культуру, менталитет, реальную жизнь в стране. Переезд — это не романтика, а серьезное психологическое испытание. Неподготовленный студент может столкнуться с сильным разочарованием и стрессом;

# Осознанно выбирайте профессию и язык. Язык и специальность напрямую влияют на адаптацию. Если вы выбираете страну, язык которой вам внутренне не близок, учеба и жизнь могут превратиться в постоянную борьбу с собой;

# Не бойтесь просить помощи. Обращайтесь к студентам, преподавателям, координаторам программ. Люди, которые уже прошли путь адаптации, чаще всего готовы помочь, нужно просто задать вопрос.

Источник фото: личный архив Антонины Тодорич

Авторка: Мария Арнаут