Мечтаете поступить в Корею, но у вас нет четкого понятия о том, какая там система обучения? Мы поговорили с студенткой из Молдовы, которая выбрала обучение в университете в Корее. Она рассказала о том, что побудило ее сделать такой выбор, с какими трудностями она столкнулась на своем пути и какой опыт приобрела, погружаясь в новую культуру.
Ксения Нани — девушка из Кишинэу, которая до поступления в Южную Корею училась в университете ULIM на факультете «Английский и корейский языки».
Мечты сбываются
Я выбрала обучение в Корее, потому что это было моей мечтой со школы. Я знала, что в Корее очень высокий уровень образованности населения, и я хотела обучаться языку именно в том месте, где он появился.
Я попала на обучение через программу GKS (Korea Global Scholarship). Это очень крутая программа, которая финансируется Кореей. Она предполагает бесплатное обучение на 2 года магистратуры, стипендию в размере 800 долларов, перелет, страховку, а также языковой год за счет государства.
Мой университет находится в городе Тхэджон в центре страны. Оттуда очень удобно добираться в любое место. Я выбрала именно этот университет, потому что я уже один раз была в этом месте, когда ехала, как студент по обмену. Мне понравилось то, что он местами напоминал мне Кишинэу. Этот город не густонаселенный, сам университет мне тоже очень понравился и я решила, что обязательно вернусь туда после окончания бакалавра.
Я обучалась на факультете «Корейский язык и культура», специализация «Корейский язык для иностранцев». У меня также после выпуска появился сертификат преподавателя корейского языка второго уровня. Это значит, что я могу преподавать курсы корейского языка по всему миру. Я выбрала эту сферу, потому что у меня уже был бакалавр в данной сфере. К тому же мне нравится изучать новые языки и культуры, я решила, что из двух языков, которые я изучала ранее, в Корее было бы логичнее изучать государственный язык, а английский ты можешь изучить в любой точке мира.
Мне нравится, что в Корее к обучению относятся намного серьёзнее
Тут нет такого, что ты можешь прогуливать пары, главное, чтобы были хорошие оценки. Тут очень строго следят как за успеваемостью, так и за посещением. Можно пропустить максимум 3 дня за весь семестр по неуважительным причинам.
Также нравится система выбора предметов. В Корее есть предметы, которые нужны для выпуска, а некоторые предметы ты можешь выбрать по желанию. Когда проходить курс обязательных предметов, ты можешь выбрать сам.
Мы проходили почти те же предметы, что я изучала в Молдове. Только тут было больше выбора. На магистратуре у нас было максимум 4 предмета в семестр, но пары длинные, одна длится три часа. Мы изучали корейскую граматику, как преподавать корейский иностранцам. У нас даже была практика на курсах в университете. Также мы изучали корейскую культуру на примере фильмов «Паразит» или «Игра в кальмара». Мы разбирали эти фильмы и презентовали свои работы группе. Моим самым любимым предметом была социолингвистика. Мы разбирали то, как язык влияет на социум, как разговаривают люди из разных стран и разных слоев населения. Это было очень интересно.
В Корее система кредитов, то есть, ты выбираешь сам предметы, но есть некоторые условия. Например, ты не можешь выпуститься из университета в Корее, если ты не набрал достаточно кредитов. Написание дипломной работы не обязательно на всех факультетах. На бакалавриате и магистратуре написание этой работы не обязательно, ты можешь заменить дипломную работу дополнительными кредитами. Я поняла, что это для меня самое лучшее решение, так как написание дипломной работы — это долгий процесс, который требует энергетических, денежных затрат. Ты можешь взять дополнительные предметы и просто их изучить вместо дипломной.
Обучение на магистратуре по стипендии длится два года, но ты можешь учиться неограниченное время. В Корее хорошо развита система академических отпусков, ты можешь взять такой отпуск в любой момент. Так можно обучаться на магистратуре даже 6-7 лет.
В Корее также есть стипендии от университетов и от государства. Я получала вторую. Она составляла 800 долларов (примерно 15 000 леев). Стипендия покрывает расходы, но все зависит от места проживания. Если жить в Сеуле этого не будет хватать для комфортной жизни.
В месяц для проживания уходит от 800 долларов. Есть обязательные затраты, без которых никак, например национальная страховка (от 50 долларов в месяц), мобильная связь от 35 и другое. Общежитие стоит где-то 150 долларов в месяц, а квартира от 300.
Кстати об общежитиях: есть общежития женские, а есть смешанные. В основном они отдельные. В комнате могут жить 2, 3 и 4 человека. Очень редко бывают комнаты на одного. В некоторых общежитиях своя ванная комната, душевая и туалет. Мне повезло и я попала именно в такое, когда я училась в Сеуле (перед тем как начать обучение на степень магистра, я год изучала корейский в Сеуле). Нас в комнате было 4 человека и у нас были 2 ванные комнаты. В корейских общежитиях красиво. Однако, самый большой минус в том, что часто не разрешают готовить. А это значит, что придётся питаться только покупной едой или чем-то, что можно разогреть в микроволновке. Помимо этого, нельзя приносить с собой нож и всякие колющие предметы.
Стоимость общежития зависит от города проживания и от того, сколько человек будут жить с тобой в комнате. В Сеуле комната на четырёх стоит 150 долларов в месяц.
В нашем университете даже был кружок дайвинга
Также в Корее очень развиты кружки при университетах. Среди них:
# Танцы;
# Рисование;
# Просмотр фильмов;
# Пение;
# Борьба и другое.
В нашем университете даже был кружок дайвинга, хотя в городе даже нет моря.
Кружки — это очень классная возможность познакомиться с местными, практиковать общение на корейском и насладиться времяпрепровождением в университете.
Не хватает родной еды, например, брынзы
Сложнее всего привыкнуть к тому, что сколько бы ты здесь не жил, ты всегда будешь иностранцем. Ты не сможешь полностью слиться с обществом, даже внешность у тебя другая. Ещё здесь дорогие свежие фрукты, а я их очень люблю. Приходится искать выгодные для покупки места, но всему можно привыкнуть.
Я такой человек, который способен быстро адаптироваться к новому. Так как я один раз уже была в Корее и жила там целых 6 месяцев, мне было не очень тяжело адаптироваться. Проблема была в том, что я переехала во время коронавируса, это была середина 2020 года и было сложно именно привыкнуть к местным правилам, связанным с этим. Всё обязательно должны были носить маски, у нас был карантин две недели. В остальном адаптация прошла довольно быстро. К тому же, благодаря маскам, которые нужно было носить, я не болела целых 2 года пока находилась в Корее.
Помимо университета я занималась в танцевальном кружке, а также в кружке традиционных корейских инструментов. Я активно занималась волонтерством, сдавала кровь в центре для иностранцев в нашем городе. Участвовала в программах, в рамках которых рассказывала о фестивалях и разных других событиях. На каникулах я часто путешествовала, также занималась волонтерством в других городах.
За рубежом конечно же не хватает родных, друзей из Молдовы. Очень скучаю. Не хватает родной еды, например, брынзы. Со временем либо начинаешь искать какие-то альтернативы, либо вкус уже забывается и ты привыкаешь к местной еде. У меня было так. Тот же творог научилась делать дома сама из молока. Я думаю, что, если есть желание — ко всему можно привыкнуть.
В основном, тут очень хорошо ко мне относятся, может потому что я говорю по-корейски. Был единственный случай, когда меня преследовал бездомный мужчина, но я не думаю, что это из-за того, что я иностранка. Местами даже иностранцам что-то сходит с рук, потому что это нормально, что мы чего-то не знаем. К примеру, если ты хорошо владеешь корейским, ты даже можешь за это получить подарок в магазине косметики или комплимент от повара в каком-то заведении.
С периодом адаптации и обучения я успешно справилась, на данный момент я работаю в сфере образования в Корее, наша компания собирает образовательные материалы.
