Ежегодно в конце осени или середине весны правительство Болгарии организовывает практику по изучению языка для бессарабских школьников. Осенью 2022 года такая лингвистическая поездка была организована университетом им. А. Кънчев, город Русе, Болгария. Программа данного университета нацелена на учеников 9-12 классов, которые изучают болгарский язык в школах и постоянно показывают высокие результаты в изучении данного языка.
Данная практика предоставляет ребятам возможность не только улучшить свои знания языка, узнать болгарскую культуру, но и познакомиться с самим университетом, который в дальнейшем может предоставить участникам обучение.
Итак, меня зовут Мария Арнаут. Я являюсь участницей проекта #diez «Корреспондент из лицея 2024». В своем лицее им. М. Тузлова, село Кирсово, где я на протяжении уже 10-ти лет показываю высокие академические результаты не только в области изучения болгарского языка, но и в общем, мне давно удалось зарекомендовать себя учителям. Когда появилось предложение о поездке, я сразу изъявила желание. Моя учительница по болгарскому языку отправила меня на языковую практику в период с 24 по 31 октября. Я хочу поделиться своим опытом и рассказать, как это было.
На языковую практику в Болгарию может поехать любой школьник, который изучает болгарский язык и заинтересован в обучении в этой стране. Вы должны сообщить учебному заведению о своем желании, а окончательное решение за ними — именно они решают, кого отправлять.
Практически все затраты покрываются правительством Болгарии. Единственное, участникам необходимо заплатить некоторую часть суммы за транспорт — 35 евро, а также сделать доверенность на учителя, с которым вы едете, если вам нет 18-ти лет. Жилье, транспорт по городу, еда и вход в музеи оплачивают организаторы.
Первая часть языковой практики
Утром 24 октября все ученики из Молдовы (50 человек) прибыли в общежитие города Русе, где мы жили до конца нашей поездки. Сопровождали нас учителя, а также представитель Болгарии в Молдове — Мария Делибалтова. Она занимается привлечением учеников для обучении в Болгарии.
Интересный факт: в начале 19 века, чтобы спастись от турецкого гнета, болгары и гагаузы прибыли из Болгарии на территорию Молдовы и заселили Бессарабию; их потомки проживают здесь до сих пор.
Потом мы зарегистрировались в университете, чтобы получить стипендию. Последующие несколько дней у нас проходили занятия по болгарскому языку (2 пары в день), а после этого мы могли свободно гулять по городу и посещать достопримечательности. Также у нас был свободный доступ в библиотеку университета.
Вторая часть языковой практики
После окончания занятий, 28-30 октября, началось самое интересное. Нам организовали разные экскурсий. Сначала была экскурсия с гидом по городу; потом поход в исторический музей, где экскурсовод рассказала нам про историю болгарского народа; затем нам провели экскурсию по этнографическому музею города Русе. На следующий день нас отвезли в монастырь Басарабово и исторический «город» Червен (остатки построек бывшего поселения болгар).
Также у нас был свободный день 30-ого октября, когда мы гуляли и посещали различные места самостоятельно. В день отъезда, 31 октября, у нас была встреча с ректором университета, который вручил нам сертификаты о прохождении практики. Всем нам было объявлено о том, что с нетерпением ждут нас, как будущих студентов в этом университете после 12-го класса.
Так прошла целая неделя языковой практики в Болгарии. Это было поистине незабываемо и очень познавательно. Мне удалось усовершенствовать свои навыки в области болгарского языка. Также я познакомилась с интересными людьми, с которыми общаюсь до сих пор. Университет «Ангел Кънчев» я уже присмотрела для возможного обучения в будущем.
В этой поездке я научилась лучше коммуницировать с незнакомыми людьми, быть более самостоятельной, ведь это была моя первая поездка за границу без родителей. Несомненно, этот опыт мне очень пригодится в будущем. Я считаю, что языковая практика- это прекрасная возможность для бессарабских школьников, которые изучают болгарский язык. Особенно, если вы мечтаете поступить в университет Болгарии, практика может стать хорошей подготовкой к поступлению. В любом случае, попробовать стоит!
Авторка: Мария Арнаут
Данный материал создан в рамках проекта «Корреспондент из лицея» при финансовой поддержке Посольства Королевства Нидерландов в Молдове. Высказанные мнения принадлежат автору.
