(фото) Русские в Америке: фотографии советских мигрантов в США

brighton beach
Фото:Брюс Гилден

О районе Брайтон-Бич в Нью-Йорке ходят самые различные легенды, среди которых есть одна истинная правда – это не Америка. В том смысле, что за десятилетия проживания здесь русскоязычных мигрантов район стал очень обособленным местечком. И фотограф Брюс Гилден отважился заглянуть сюда, чтобы сделать фотографии местных старожилов.

«В нашем районе произошла такая история. Маруся Татарович не выдержала и полюбила латиноамериканца Рафаэля. Года два колебалась, а потом наконец сделала выбор. Хотя если разобраться, то выбирать Марусе было практически не из чего.

Вся наша улица переживала — как будут развиваться события? Ведь мы к таким делам относимся серьезно.

Мы — это шесть кирпичных зданий вокруг супермаркета, населенных преимущественно русскими. То есть недавними советскими гражданами. Или, как пишут газеты, — эмигрантами третьей волны.

Наш район тянется от железнодорожного полотна до синагоги. Чуть севернее — Мидоу-озеро, южнее — Квинс-бульвар. А мы — посередине.

108-я улица — наша центральная магистраль.

У нас есть русские магазины, детские сады, фотоателье и парикмахерские. Есть русское бюро путешествий. Есть русские адвокаты, писатели, врачи и торговцы недвижимостью. Есть русские гангстеры, сумасшедшие и проститутки. Есть даже русский слепой музыкант.

Местных жителей у нас считают чем-то вроде иностранцев. Если мы слышим английскую речь, то настораживаемся. В таких случаях мы убедительно просим:

— Говорите по-русски!»
С. Довлатов
«Иностранка»

Брайтон-Бич (англ. Brighton Beach) — район, расположенный в Нью-Йорке, на самом юге Бруклина, на берегу Атлантического океана. Другое название — Маленькая Одесса (англ. Little Odessa). Брайтон-Бич граничит с Шипсхед-Бей на севере и востоке по Белт-Паркуэй, Нептьюн-авеню, Кэсс-плейс и Восточной 12-й стрит, с Манхэттен-Бич на востоке по Корбин-плейс, с Кони-Айленд на западе по Оушен-Паркуэй.

Получил известность в СССР с середины 1970-х годов как место компактного проживания эмигрантов из СССР, в основном евреев с Украины и из России. После развала СССР в Брайтон-Бич стали селиться выходцы из стран бывшего СССР.

Брюс Гилден

Брюс Гилден

Брюс Гилден

Брюс Гилден

Брюс Гилден

Брюс Гилден

Брюс Гилден

Брюс Гилден

Брюс Гилден

Брюс Гилден

Брюс Гилден

Брюс Гилден

 

Поделиться: Share on Facebook Share on Twitter Share on Telgram
Автор:Djein Vacari
Комментарии
  • Новости для вас
  • Lifestyle din stânga nistrului