Словения – это страна, которую можно почувствовать. Почувствовать в океане зеленых оттенков, в волшебных наливках из ягод, собранных на солнечных сельских виноградниках, в горах и море, в покое и порядке, звучащих как оркестровая музыка, которые призывают тебя остаться, открыть для себя больше мест, явлений и людей, потому что, да... Вся суть Словении – в местах и людях, а еще в том, сколько креативности может создать этот слаженный оркестр. Все это мы узнали и прочувствовали в ходе ознакомительной поездки по нескольким городам Словении вместе с менеджерами в сфере культуры из стран-участниц Восточного партнерства, которые на реальных примерах увидели, как искусство и культура преобразуются и заново адаптируются к новым условиям.

В первой статье цикла мы расскажем о Пекарне, Метелковой и SALON. Первые два места – это бывшие армейские казармы, полностью обновленные, в которых теперь собираются молодые деятели искусств, а последнее – это старинное здание, которое, оставшись без владельца, перешло в собственность государства, а затем стало креативным кафе.

Пекарна, бывшая армейская пекарня, – культурное сердце Марибора

Марибор – это второй по величине город Словении, который находится почти в 120 км от столицы Любляны. В 2012 году город был назван Европейской культурной столицей. Множество креативных инициатив размещается в несколько нетрадиционных местах, которые раньше выполняли другие функции. Как следует из названия, Пекарна во времена существования Югославии была крупной пекарней, предназначенной для нескольких военных баз. Здания, в которых сейчас располагается один из крупнейших художественных хабов в Словении, были построены в конце XIX века во времена Австро-венгерской империи и использовались в качестве казарм. Теперь у каждого здания в комплексе своя специфика, в зависимости от проводимых там мероприятий.

Молодые художники занимают пекарню в начале 90-х годов

По окончании войны за независимость, которая продлилась 10 дней, Югославия вывела свои войска, и здания перешли под юрисдикцию Министерства обороны. Несколько активистов, после того как им отказали в доступе к помещению, просто заняли их в 1994 году.

Со временем здания перешли в собственность муниципалитета, и на протяжении многих лет отношения между местными властями и «жильцами» колебались от любви до ненависти. Как бы то ни было, на сегодняшний день художники пользуются зданиями бесплатно, а мэрия оплачивает счета за воду и электричество. На пути своего развития хаб преодолевал и препятствия. В 2007 году, например, мэрия решила снести здания бывшей пекарни, чтобы на их месте построить новые жилые дома. Пресса, профильные организации и даже Министерство культуры выступили против и добились отмены этого решения. Именно тогда министр культуры решил привлечь европейские инвестиции для ремонта зданий.

Ремонт

В 2010 году при поддержке сети Trans Europe Halles состоялась конференция «Новые времена. Новые модели», целью которой было определение нового стиля управления пространством, в том числе и его ремонт.

«Нам нужно было учитывать три аспекта: люди, которые тут работают, муниципалитет и сообщество. Во время конференции между всеми ними были налажены отношения. Модель была применена только к одном зданию, которое при этом было отремонтировано. Однако сам ремонт больше навредил сообществу Пекарны как из-за получившегося внешнего вида, так и из-за того, что организациям, ранее располагавшимся в здании, пришлось покинуть его на время работ, а по окончании ремонта их места заняли другие. В остальных зданиях комплекса также произошли изменения, к примеру, заменена крыша. Тем не менее, проблемы еще есть. Зимой здесь бывает очень холодно, а активисты обогревают помещения своими силами», – рассказала нам Уршка Брезник, представительница сообщества Пекарны.

Люди из Пекарны – кто они?

На данный момент в Пекарне располагаются группы, ассоциации, организующие театральные спектакли или концерты, художники, книжные барахолки, молодежные культурные организации, спортивные организации. Большинство программ проводят здесь бесплатно или за символическую плату для посетителей.

Если освобождается место, что бывает довольно редко, другие организации могут подать заявку на занятие свободного места в рамках публичного конкурса. Решение о том, кто займет место, принимает местная администрация, которая состоит из членов Пекарны. «Такое случается редко. Новые организации, которые хотят получить место, должны представить свои идеи сообществу. Но, как правило, те, кто уходят, втайне уступают место другим членам. Таким образом, обмен происходит непрозрачным способом. Так что этот механизм не работает», – добавляет Уршка.

Метелкова – «город» в столице, место ночных выставок, граффити, мастерских и клубов

Из Марибора мы отправились в Любляну – место, где редко бывают туристы. Может быть, из-за того, что оно спрятано от людского глаза, а может, потому что оно немного нетрадиционное. Метелкова – это автономный общественный центр, расположенный в самом сердце Любляны, который часто называют городом в городе. Здесь история повторяется, или, если быть точнее, отсюда она начинается. Метелкова – это также бывший гарнизон, в 1993 году преобразованный в креативный хаб группой культурных активистов. В комплексе семь зданий, а наименование он получил благодаря проходящей рядом улице «Метелко», название которой происходит от имени римско-католического священника. Благодаря десяткам видов деятельности, организаций, событий и инициатив, Метелкова считается самым активным и эффективным культурным центром страны.

Миран – один из десятков художников Метелковой. Здесь у него рабочая мастерская. Миран народный мастер, широко известный в Словении благодаря своему оригинальному стилю. Когда мы пришли, он мастерил стол для собственной кухни, а следы предыдущих и будущих творений можно было найти по всей его небольшой мастерской. Недалеко от мастерской Мирана снаружи здания расположилась уникальная выставка, экспозицию которой можно увидеть только ночью – когда сядет солнце. Для посетителей предусмотрено высокое оборудованное микроскопом сооружение, которое также используют для встреч членов местного сообщества.

В Метелковой есть инновационный детский сад со множеством игрушек, сделанных из старого оборудования, а рядом с ним – самая яркая стена в Любляне, которая была расписана группой детей-рома из Македонии в рамках социального проекта. В данном креативном комплексе имеется также помещение, предназначенное для деятельности сообщества ЛГБТ, члены которого создают тут проекты, объединяются в ассоциации либо развлекаются в барах и на дискотеках. Кстати, в Метелковой есть несколько таких заведений, которые вечером наводняет публика из близлежащих районов, чтобы отлично провести время с интересными людьми. На территории центра находится также необычный хостел, ведь он был открыт в здании бывшей тюрьмы. Камеры, в которых раньше сидели задержанные, стали комнатами хостела.

Метелкова также не избежала проблем с муниципалитетом. В 2006 году власти снесли здание, в котором обычно проводили различные тренинги. Тем не менее, центр легально подключен к городскому водопроводу и электросети, а счета творческие деятели оплачивают из средств от коммерческой деятельности, осуществляемой на территории центра (концерты, бары, художественные галереи). Членам помещения предоставляют бесплатно.

Обратно в Марибор. SALON: от казино до креативного кафе

Борут Вензель основал SALON в 2013 году, после того как Марибор был назван Европейской культурной столицей. Изначально это было место, где местные дизайнеры и художники могли выставлять и продавать свои работы. «Экономическая ситуация была сложной, поэтому я решил также добавить концепцию кафе, а вместе с ней – организацию различных культурных мероприятий», – рассказывает Борут.

Здание было построено в начале XX века немцами, которые в тот период очень поспособствовали экономическому развитию Марибора. В то время заведение было рестораном и местом встречи немецких граждан. Во время Первой мировой войны немцы потеряли право на здание, которое в 70-х годах был переделано в казино. Впоследствии казино было закрыто почти на восемь лет, до 2012 года, когда его использовали в качестве выставочного зала в рамках мероприятий, проводимых по случаю присуждения Марибору титула Европейской культурной столицы. «С того момента, я начал искать возможности для возрождения этого места», – рассказывает Борут.

В 60-х годах здание было еще местом встреч для различных сообществ, в результате которых зародилось множество семей. Они и были первыми гостями на открытии в 2013 году. «Мы начали воссоздавать прежнюю атмосферу посредством аналогичных культурных и музыкальных мероприятий», – рассказывает основатель. Теперь SALON – это кафе днем, а вечером он превращается в площадку для концертов, публичных обсуждений, лекций, литературных вечеров, различных встреч деятелей культуры. Благодаря такому разнообразию пространство каждый раз выглядит по-разному, а декорации собирал основатель и присоединившиеся позже члены на протяжении 20 лет.

Подлежит закрытию

После Второй мировой войны множество объектов частной собственности, в том числе и это здание, перешли под юрисдикцию государства. Из-за отсутствия прав на здание Борут сможет освободить его меньше, чем через год. «Теперь они хотят его приватизировать, и поэтому выставили на продажу. Возможно, его купит кто-то очень богатый и пустит в дело. Не думаю, что SALON сможет открыться в другом месте, ведь между заведением и зданием существует особая связь», – говорит Борут.

23 представителя культурных секторов из Армении, Грузии, Молдовы и Украины провели пять дней в Словении, где посетили 21 креативное и культурное заведение, познакомившись с более чем 60 культурными организациями Словении. Помимо Любляны, гости посетили город Марибор на Востоке, а также Випаву, Нову-Горицу, Шемпас и Осек на Западе. Принимал и организовывал коллектив Мотовила Центра продвижения и сотрудничества в секторе культуры и креативности, Словения. Подробнее о самом визите и о его участниках вы можете узнать ЗДЕСЬ.

Статья была составлена в сотрудничестве с Программой ЕС и Восточного партнерства «Культура и Креативность» 2015-2018 – culturepartnership.eu

Читать на румынском языке.