Европейский курс страны и румынский язык. Какие последние изменения внесли в Конституцию Молдовы

2024 год — первая поправка к Конституции по инициативе граждан

20 октября 2024 года граждане Молдовы пришли на избирательные участки, чтобы выбрать не только президента, но и вектор развития страны. Во втором бюллетене для голосования избиратели увидели вопрос: «Поддерживаете ли вы внесение изменений в Конституцию в целях присоединения Республики Молдова к Европейскому союзу?». В бюллетене также был указан текст преамбулы Конституции, который должен был измениться в случае положительного исхода референдума.

Гражданам нужно было ответить «Да» или «Нет», чтобы направить четкий сигнал Брюсселю относительно общественного консенсуса в Молдове. Одним из преимуществ поправки стала возможность зафиксировать долгосрочные правовые ориентиры в сторону европейской интеграции и демократического развития страны.

По итогам референдума 50,46 % проголосовали «За», а 49,54 % — «Против». Конституционный суд утвердил результаты 31 октября 2024 года. Таким образом, европейский курс Республики Молдова был закреплен в Конституции страны.

Изначальный текст Конституции

Измененный текст Конституции

2023 — из «молдавского языка» в «румынский язык»

В 2023 году депутаты партии PAS предложили на голосование законопроект, предусматривающий замену формулировки «молдавский язык» в Конституции на «румынский язык».

Проект закона предусматривал три изменения:

1. В тексте всех законов Республики Молдова слова «молдавский язык», «государственный язык», «официальный язык» и «родной язык» во всех грамматических формах, если речь идет о государственном языке Республики Молдова, заменяются словами «румынский язык» в соответствующей грамматической форме.
   
2. Агентство юридических информационных ресурсов обеспечит внесение изменений, касающихся румынского языка, во всех законодательных актах Республики Молдова, включая Конституцию.
   
3. В Трудовом кодексе и в Постановлении Парламента о памятных, праздничных и выходных днях в Республике Молдова текст «Наш язык» будет заменен на «Румынский язык».
   

Тогда депутаты блока коммунистов и социалистов выразили недовольство. Тем не менее, 16 марта 2023 года Парламент проголосовал в окончательном чтении за изменение формулировки «молдавский язык» в Конституции на «румынский язык».

Изначальный текст Конституции

Измененный текст Конституции

конкурсный отбор.

2019 год — выражения «лица с отклонениями» заменены на «лица с ограниченными возможностями»

Цель изменений — защитить, обеспечить и продвигать равные условия для полного осуществления прав и основных свобод лиц с ограниченными возможностями, а также уважение их достоинства.

Основанием для законодательной инициативы послужил доклад уполномоченного по правам человека и Конвенция ООН о правах инвалидов, которая подчеркивает необходимость запрета всех видов дискриминации по признаку инвалидности, включая гарантии равной и эффективной юридической защиты лиц с ограниченными возможностями от любой формы дискриминации.

Изначальный текст Конституции

Измененный текст Конституции

Напомним, что Конституция Республики Молдова включает семь разделов, которые охватывают следующие темы:

1. Общие положения (территория, права и свободы человека, единство народа и право на идентичность, государственные символы, язык и др.);
   
2. Основные права, свободы и обязанности;
   
3. Органы государственной власти;
   
4. Национальная экономика и государственные финансы;
   
5. Конституционный суд;
   
6. Пересмотр Конституции;
   
7. Заключительные и переходные положения.
   

Конституцию Молдовы можно прочитать онлайн здесь.