Двенадцать книг молдавских авторов будут переведены и изданы на иностранных языках
В преддверии Всемирного дня книги и авторского права, который отмечается 23 апреля, Министерство культуры объявило победителей национального конкурса по отбору произведений молдавских авторов для перевода и издания за рубежом при поддержке государственного бюджета.
Благодаря этой программе современная молдавская литература получает больше международного признания, а наши авторы становятся ближе к читателям по всему миру. Поддерживаем местных авторов. Продвигаем культуру. Пишем историю на переведенных страницах.
Министерство культуры
Нашу литературу за рубежом представят 12 книг и 9 авторов:
Сербия: «Резня в Грузии» – Думитру Круду (Prometej Publishing House);
Греция: «До того как умрет Брежнев» – Юлиан Чокан (World Books);
Германия: «Дневник на грани» – Тамара Кэрэуш (Frank & Timme GmbH);
«Дама черви» – Юлиан Чокан (Edition Noack & Block);
«Привязанная к земле» – Лорина Бэлтяну (KLAK Verlag);
«Пять часов и семь минут» – Думитру Круду (KLAK Verlag).
Албания: «Божья коровка» – Лилиана Коробка (OMBRA GVG Publishing House);
Северная Македония: «Конец пути» – Лилиана Коробка (Antolog Books);
«Монтанa» – Александру Попеску (Makedonika Litera).
Болгария: «Маски Брежнева» – Николай Спэтару;
«Тайна Востока» – Лукреция Бырлэдяну (IK Persey EOOD);
США: «Лето, когда у мамы были зеленые глаза» – Татьяна Цыбуляк (Deep Vellum).
Приглашаем вас заглянуть в наши материалы по тегу «Книги и кино» — здесь вы найдете вдохновение, обзоры и интересные истории. И не забывайте: у нас есть постоянная рубрика «Книжный четверг», где каждую мы делимся литературными открытиями и рекомендациями для чтения.
