Как школе перейти на мультиязычное образование? Минобразования рассказало о всех этапах
В школах Молдовы, где обучение проходит не на румынском, преподавание может проходить на трех языках, то есть ученики могут изучать предметы на румынском языке, на родном языке или на русском. Такое решение приняли в сентябре прошлого года. Сейчас же Министерство образования запустило пилотную программу мультиязычного обучения, к которой школы могут подключиться добровольно. Ниже рассказываем, как это сделать.
Примечание: согласно информации, мультиязычное обучение можно будет внедрять в различных классах.
Важно: перед обсуждением о переходе на новую модель преподавания необходимо тщательно проанализировать наличие кадров, которые могут преподавать на трех языках, так как без квалифицированных педагогов нельзя ввести мультиязычное образование. При необходимости предусмотрена дополнительная подготовка педагогов.
Необходимо проверить и наличие учебных материалов, а также базовых ресурсов для работы на нескольких языках. Конечно, инфраструктура и техническое оснащение должны быть благоприятными для перехода на новую модель преподавания.
Этапы внедрения мультиязычного образования
- Сначала Министерство образования рекомендует изучить разработанные модели мультиязычного обучения. После этого администрация и педагоги должны обсудить идею перехода на мультиязычное образование, а также выбрать возможный формат внедрения в школе.
- Далее важно объяснить суть программы родителям и ученикам, рассказать о ее преимуществах и узнать их мнение — в том числе с помощью анкетирования.
- После получения согласия со стороны родителей, учителей и учеников, а также оценки имеющихся ресурсов, можно перейти на другой этап, на котором школа выбирает наиболее подходящую для себя модель мультиязычного обучения. Также учебное заведение разрабатывает: индивидуальный учебный план и план действий по внедрению мультиязычного образования. Эти документы нужно утвердить на заседаниях административного и педагогического советов. Затем директор школы должен распорядиться о начале внедрения выбранной модели.
- Если школа готова переходить к мультязычному образованию, то она должна получить согласие Министерства образования.
Для этого нужен следующий пакет документов:
# формуляр с анализом готовности школы к мультиязычному обучению и индивидуальный учебный план с описанием модели;
# решение педагогического совета;
# план действий по внедрению.
На основании этих материалов Министерство образования принимает решение и в дальнейшем поддерживает школу в процессе внедрения мультиязычного обучения.
