Мечтаешь о работе в Европе? Участвуй в программе стажировок Blue Book
Европейская комиссия объявила набор участников в программу Blue Book Traineeship, которая пройдет с 1 марта по 31 июля 2026 года в Брюсселе, Люксембурге и других центрах ЕС. Это пяти‑месячная оплачиваемая стажировка, рассчитанная на специалистов и выпускников вузов, желающих получить опыт работы в международной среде.
Направления программы:
# административная стажировка;
# стажировка по переводу в Генеральном директорате переводов.
Подавать заявку можно только на один тип стажировки.
Если вы выберете административную стажировку, вы сможете работать в сферах образования, культуры, спорта, науки, конкурентного права, управления персоналом или экологической политики. Направление деятельности широкое, поэтому при заполнении анкеты нужно выбрать предпочтительную область.
Если вы выберете стажировку в Генеральном директорате переводов, ваша основная задача будет заключаться в переводе текстов минимум с двух официальных языков ЕС и на них для Европейской комиссии и для коммуникации с общественностью. При необходимости возможны переводы и с/на другие языки. Этот департамент занимается исключительно письменными текстами.
Программа открыта для кандидатов с разным образованием и опытом. Независимо от гражданства, пола, расы, религии, инвалидности или сексуальной ориентации, все, кто соответствует критериям отбора, могут подать заявку. Всего доступно около 1 000 мест.
Срок стажировки: с 1 марта 2026 года по 31 июля 2026 года.
Критерии отбора
# Стажировка предназначена для молодых выпускников и начинающих специалистов, без возрастных ограничений;
# Необходим диплом об окончании высшего образования не ниже трех лет (минимум уровень EQF 6) или эквивалент, подтвержденный официальными документами вуза;
# Кандидат не должен иметь опыта работы более шести недель в учреждениях, органах или агентствах ЕС либо в сотрудничестве с депутатами Европарламента;
# Языковые требования:
— для административной стажировки: знание двух официальных языков ЕС, один из которых — рабочий (английский, французский или немецкий) на уровне C1 или C2, а второй не ниже B2;
— для переводческой стажировки: умение переводить на основной язык (обычно родной) с двух других официальных языков ЕС, один из которых — рабочий, второй не ниже B2.
Финансовые условия
# Стажеры получают ежемесячную стипендию для покрытия расходов на проживание;
# Выплаты производятся в конце каждого месяца. Размер стипендии — около 1 493,36 евро в месяц.
# Обязательна личная медицинская страховка на весь период стажировки;
# Проживание организаторы не предоставляют;
# Два оплачиваемых выходных дня в месяц.
Что входит в обязанности
Каждый день стажер будет выполнять разные задачи:
# участвовать и организовывать встречи;
# рабочие группы и публичные слушания;
# проводить исследование документов;
# отвечать на вопросы граждан;
# помогать в управлении проектами.
Крайний срок подачи заявок — 29 августа, 10:00 (по брюссельскому времени).
Список необходимых документов и пошаговую инструкцию для регистрации можно найти по ссылке, указанной в официальном объявлении.
