Что посмотреть на английском в оригинале, если твой уровень B1-B2: 10 вариантов от преподавателя

Что это за уровни?

Уровни B1 и B2 — это средние ступени владения языком по общеевропейской системе (CEFR).

В1 — уровень, на котором ученик начинает уверенно понимать язык и использует его в знакомых и несложных ситуациях. Он может поддерживать разговор, объяснять свои мысли и рассказывать о прошлом и планах на будущее, объясняет Оксана Туркулец.

Этот уровень — переходный этап к более уверенной самостоятельной речи.

Что важно уметь на этапе B1:

# свободно использовать времена Simple, Perfect и Continuous;

# употреблять условные предложения;

# использовать лексику о работе, путешествиях, личных интересах;

# вводить в речь фразовые глаголы;

# понимать детали речи, а не только общий смысл;

# участвовать в обсуждениях, выражать мнение детально и затрагивать сложные темы.

B2 — уверенный уровень владения языком, когда ученик способен общаться свободно почти во всех ситуациях. Ему понятны сложные тексты, он может общаться на разнообразные темы, в том числе абстрактные и профессиональные.

Этот уровень — подготовка к продвинутому владению языком, объясняет преподаватель.

Что важно уметь на этапе B2?

# свободно использовать все времена, включая Perfect Continuous;

# активно использовать страдательный залог, модальные глаголы, косвенную речь, смешанные типы условных предложений;

# расширять словарный запас, добавляя в него идиомы, фразовые глаголы и профессиональную лексику;

# развивать понимание нюансов и подтекстов;

# писать тексты и поддерживать дискуссии на сложные темы.

Что важно знать перед просмотром фильма в оригинале?

# Аудирование полезно для того, чтобы привыкнуть понимать собеседника на слух.

# Лучше выбирать фильмы, которые ты не знаешь пофразно, тебе известен только сюжет. Если ты слышишь заученные фразы на русском, мозгу очень сложно уловить их на английском во время просмотра.

# Смотреть стоит с субтитрами всегда и на любых уровнях обучения, потому что язык лучше запоминается, когда и видишь, и слышишь фразы одновременно.

# Стоит делить фильм на отрезки по 20-30 минут и смотреть в разные дни. Это нужно для того, чтобы дозировать нагрузку, и не потерять мотивацию из-за того, что тебе тяжело или становится скучно.

# Выписывать неизвестные слова и фразы стоит, если ты специально включил фильм ради обучения. Если ты включил фильм на английском, чтобы отдохнуть, пытайся уловить только смысл и наслаждайся.

Более подробные рекомендации преподавателя можно найти в подборке фильмов для уровней А1 и А2.

B1

B2